mardi 29 mars 2011

Maya la rêveuse ou sur les ailes de la nuit ou songes rêves et imagination ?

Je dois résoudre un dilemme et j'aurais besoin d'avis. J'ai terminé mon texte qui parle d'une petite fille, Maya qui aime bien la nuit car elle peut rêver. J'ai déjà déposé le copyright sur le texte mais je m'interroge pour le titre sous lequel il vaut mieux que je présente le texte aux éditeurs. J'hésite entre :
- sur les ailes de la nuit
- songes, rêves et imagination car dans le texte il y a 3 parties avec une structure Je songe que... Je rêve que... J'imagine que...
- ou tout simplement Maya la rêveuse
Je voudrais donc des avis éclairés. Petit extrait pour donner une idée

Les autres enfants n’aiment pas aller se coucher.
Moi j’adore, le soir venu, aller m’allonger.

Les autres enfants craignent des ombres de la nuit.
Moi j’adore les regarder, pelotonnée dans mon lit.

Les autres enfants ont peur de rester dans le noir.
Moi j’adore écouter les bruits, dans le calme du soir.

Tout ça, c’est peut être à cause de mon prénom !
On m’a appelée Maya et en hindi cela signifie rêve ou illusion.

J’aime la nuit parce que je peux songer à tout ce que j’aime.
(...)
J’aime la nuit parce que je peux rêver à ce que j’aimerais être plus tard.
(...)
J’aime la nuit parce que je peux m’imaginer dans un autre monde.
(...)

Si au passage il y a une illustratrice qui se sent inspirée...

11 commentaires:

  1. C'est très joli...
    J'aime bien "Sur les ailes de la nuit" ; je trouve cela très poétique.

    RépondreSupprimer
  2. Personnellement, je ne mettrais pas "songes, rêve et imagination": je trouve ce titre trop "académique", trop officiel... ton texte est poétique, le titre doit l'être aussi. Et entre "Maya la rêveuse" et "Sur les ailes de la nuit", je préfère "sur les ailes de la nuit". Le premier est trop direct, trop simple... "sur les ailes de la nuit" est poétique, mystérieux... comme le texte... mais ceci n'est que mon avis!

    RépondreSupprimer
  3. Moi aussi je préfère "sur les ailes de la nuit" . En tout cas joli texte !

    RépondreSupprimer
  4. Merci Mimizonzon. Pour info j'ai présenté ce texte à la prochaine foire aux tandems en espérant trouver un ou une illustratrice intéressée pour le mettre en images

    RépondreSupprimer
  5. perso ça serait soit "sur les ailes de la nuit" (parce que je trouve que ça colle plus à l'extrait donné et ça laisse place à l'imaginaire des enfants)
    soit un autre ... (exemple : "la nuit pas si méchante que ça" ou encore "la nuit se fait une amie" ou encore "j'aime la nuit" ou bien "la petite fille qui aimait la nuit" ...etc)
    mais j'aime moins "maya la rêveuse" car à la lecture de l'extrait je pense que c'est un peu restrictif, et que les rêves sont orienté (vu l'extrait) par rapport au temps que tentent de s'apprivoiser les enfants (ici la nuit) ...
    voilà mais quel que soit le titre choisit je pense que ça plaira car là rien qu'avec cet extrait j'ai envie de connaitre la suite !

    BRAVO à toi

    RépondreSupprimer
  6. au fait peut-être que véronique hermouet illustrerait surperbement bien cette histoire non ??

    RépondreSupprimer
  7. Merci Toutiweb ! En fait j'ai décidé de mettre ce texte à la 4e foire aux tandems donc si un illustrateur ou une illustatrice est inspiré(e), on débouchera sur un projet commun.
    j'aime beaucoup le travail de Véronique Hermouet, ces petits loups me font craquer mais je ne sais pas si ça l'intéresserait. Mais comme on dit qui ne risque rien n'a rien donc je vais la contacter.

    RépondreSupprimer
  8. Rôôô... merci les filles d'avoir pensé à moi. Je suis touchée que mon travail vous plaise.

    Effectivement, c'est un texte que je pourrai illustrer car c'est un thème qui m'inspire bien, un texte qui promet douceur et poésie.
    Mais malheureusement, je vais devoir décliner cette proposition, car cette année 2011, est tellement chargée du côté de mon planning, que je ne vais pouvoir me rajouter autre chose. Déjà, je ne sais pas si je vais pouvoir honorer toutes mes commandes en temps et en heures.

    Pour la question posée à propos du titre, pourquoi pas "les songes de Maya" ou "Maya la songeuse", "les 1001 rêves de Maya".
    Mais sinon, j'aime bien, dans les titres proposés "Maya le rêveuse"

    Merci encore, biz xxxx véro'.

    RépondreSupprimer
  9. j'arrive un peu en retard .. mais c'est très beau ce texte.." sur les ailes de la nuit" .. quel titre!! magnifique!

    RépondreSupprimer
  10. Il est beau ton texte Mariesse !
    Dommage que je n'ai pas le temps là non plus !

    RépondreSupprimer